การคลอดและเลี้ยงดูบุตร

การแจ้ง

• ฉันท้อง. ฉันควรทำอย่างไรดี?

  ขั้นแรกไปพบแพทย์เพื่อยืนยันการตั้งครรภ์ หลังจากที่ได้รับการยืนยันการตั้งครรภ์แล้ว กรุณายื่นเอกสารการตั้งครรภ์ที่เคาน์เตอร์ที่ระบุไว้ด้านล่าง เอกสารที่จำเป็นในการแจ้งและรายละเอียด ตรวจสอบได้ที่
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kodomo/ninshin/001/p002389.html
  
  เมื่อคุณทำการยื่นเอกสารการตั้งครรภ์ที่เคาน์เตอร์จะได้รับ "สมุดสุขภาพแม่และเด็ก" พร้อมกับบัตรการตรวจสุขภาพแม่และเด็ก, การตรวจสุขภาพฟันสำหรับหญิงตั้งครรภ์, การตรวจการได้ยินสำหรับทารกแรกเกิด, การตรวจสุขภาพสำหรับมารดา, และบัตรการตรวจสุขภาพสำหรับทารก ซึ่งจะมีการจัดส่งให้กับคุณ
  
  หากคุณมีความกังวลเกี่ยวกับการตั้งครรภ์, การคลอดบุตร หรือการเลี้ยงดูเด็ก สามารถปรึกษากับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้
  
  หากมารดาไปที่สำนักงานโดยตรง ยังสามารถยื่นคำร้องเพื่อขอรับของขวัญสนับสนุนการคลอดบุตร (เงินสนับสนุน 50,000 เยน) ได้ในที่เดียวกัน กรุณานำตราประทับของมารดาและสมุดบัญชีธนาคารมาด้วย
  
  (สถานที่ยื่นคำร้อง)
  ・จุดออกหนังสือคู่มือสุขภาพอนามัยแม่และบุตร (ที่ว่าการอำเภอ ชั้น 1)
  ・ศูนย์บริการทั่วไปหน้าสถานีฟุนาบาชิ (อาคารเฟซ ชั้น 5)
  ・ศูนย์บริการสุขภาพแต่ละแห่งตามเขต ชูโอ, ฮิงาชิ, คิตะ, และนิชิ
  

เงินช่วยเหลือแต่ละชนิด ช่วยเหลือกิจการ

• เด็กที่เกิดในต่างประเทศสามารถรับเงินสงเคราะห์บุตรได้หรือไม่?

  เงินอุดหนุนบุตร จะไม่สามารถรับได้หากพ่อแม่และเด็กไม่ได้อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น
  หลังจากกลับมาที่ญี่ปุ่นแล้ว โปรดลงทะเบียนเป็นผู้อยู่อาศัยที่แผนกทะเบียนราษฎรฯ ที่ว่าการอำเภอเมืองฟุนาบาชิก่อน
  กรุณายื่นเรื่องขอรับเงินอุดหนุนบุตรในวันเดียวกันกับที่ลงทะเบียน
  โปรดทราบว่าจะต้องส่งใบสมัครภายใน 15 วัน นับจากวันถัดจากวันที่ลงทะเบียนผู้อยู่อาศัย
  คุณสามารถยื่นขอเงินอุดหนุนบุตรได้ที่สถานที่ต่อไปนี้
  ・แผนกสวัสดิการสำหรับเด็ก ที่ว่าการอำเภอ ชั้น 3
  ・ศูนย์บริการทั่วไปหน้าสถานีฟุนาบาชิ หมายเลข 14
  ・สำนักงานแต่ละสาขา/สำนักงานประสานงาน
  
  เอกสารที่ต้องเตรียม
  ・แบบฟอร์มคำร้อง (สามารถรับได้ที่เคาน์เตอร์สมัคร)
  ・สมุดบัญชีออมทรัพย์ของสถาบันการเงิน บัตรเอทีเอ็ม หรือสำเนาเอกสาร (ต้องเป็นชื่อของผู้ยื่นคำร้อง)
  ・เอกสารยืนยันตัวตน (สำหรับผู้ที่มาที่จุดบริการ)
  ・เอกสารยืนยันหมายเลขประจำตัว (ของผู้สมัครและคู่สมรส)
  นอกจากนี้ อาจมีเอกสารเพิ่มเติมที่ต้องเตรียมตามสถานการณ์
  รายละเอียดเพิ่มเติม แผนกสวัสดิการสำหรับเด็ก หน่วยงานช่วยเหลือเด็ก
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kodomo/teate/001/p020586.html
  โทรศัพท์: 047-436-2316
  ข้อควรระวัง: หากมีการให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในการยื่นคำขอและได้รับเงินอุดหนุนบุตรเกินจำนวน จำเป็นต้องคืนเงินส่วนที่ได้รับเกินไป
  
  
• ฉันอาจจะท้อง แต่ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร เพราะมันไม่ได้วางแผนไว้ ฉันกังวลเรื่องเงิน เช่น ค่าคลอดบุตร

  ที่ศูนย์บริการต่อไปนี้ คุณสามารถขอคำปรึกษาเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ การคลอดบุตร และการเลี้ยงดูเด็กได้
  หากคุณประสบปัญหา อย่าลังเลที่จะปรึกษาเรา เราพร้อมที่จะช่วยเหลือคุณ
  
  ● ศูนย์สุขภาพเขตชูโอ (กลาง)
  เปิดทำการ จันทร์ - ศุกร์ เวลา 9:00 - 17:00 น.(ยกเว้นวันหยุดและวันหยุดปีใหม่)
  ที่อยู่ 1-16-55, Kitamotocho, Funabashi
  โทร 047-423-2111
  ● ศูนย์สุขภาพเขตฮิงาชิ (ตะวันออก)
  เปิดทำการ จันทร์ - ศุกร์ เวลา 9:00 - 17:00 น.(ยกเว้นวันหยุดและวันหยุดปีใหม่)
  ที่อยู่ 5-31-1, Yakuendai, (ภายในศูนย์สวัสดิการสังคม) Funabashi
  โทร 047-466-1383
  ● ศูนย์สุขภาพเขตคิตะ (เหนือ)
  เปิดทำการ จันทร์ - ศุกร์ เวลา 9:00 - 17:00 น.(ยกเว้นวันหยุดและวันหยุดปีใหม่)
  ที่อยู่ 7-24-1, Misaki, (ภายในศูนย์สวัสดิการเขตคิตะ) Funabashi
  โทร 047-449-7600
  ● ศูนย์สุขภาพเขตนิชิ (ตะวันตก)
  เปิดทำการ จันทร์ - ศุกร์ เวลา 9:00 - 17:00 น. (ยกเว้นวันหยุดและวันหยุดปีใหม่)
  ที่อยู่ 457-1, Hongouchou, (ภายในศูนย์ดับเพลิงเขตนิชิ) Funabashi
  โทร 047-302-2626
  ● จุดออกหนังสือคู่มือสุขภาพอนามัยแม่และบุตร (ที่ว่าการอำเภอ ชั้น 1)
  เปิดทำการ จันทร์ - ศุกร์ เวลา 9:00 - 17:00 น. (ยกเว้นวันหยุดและวันหยุดปีใหม่)
  ที่อยู่ 2-10-25, Minatocho, Funabashi
  ● ศูนย์บริการทั่วไปหน้าสถานีฟุนาบาชิ (อาคารเฟซ ชั้น 5, หมายเลข 10)
  เปิดทำการ จันทร์ - ศุกร์ เวลา 9:00 - 20:00 น. (ยกเว้นวันหยุดและวันหยุดปีใหม่)
  วันเสาร์และวันอาทิตย์ในสัปดาห์ที่ 2 และ 4 ของเดือน เวลา 9:00 - 17:00 น. (ยกเว้นวันหยุดปีใหม่)
  ที่อยู่ 1-3-1, Honcho, อาคารเฟซ ชั้น 5, Funabashi
  โทร 047-423-3411
  ● ศูนย์สนับสนุนการเลี้ยงดูเด็ก "FUNAKOKO "
  
  เปิดทำการ จันทร์ - ศุกร์ เวลา 10:00 - 16:00 น. (ยกเว้นวันหยุดและวันหยุดปีใหม่)
  ที่อยู่ 1-16-55, Kitamotocho, Funabashi
  โทร 047-411-8250
  
  หากคุณไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นหรืออยากปรึกษาโดยใช้ภาษาแม่ สามารถปรึกษาได้ที่ศูนย์บริการให้ข้อมูลสำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเมืองฟุนาบาชิ (ให้บริการ 12 ภาษา) มีบริการล่าม
  ติดต่อ 050-3101-3495
  
• อยากได้โปรแกรมเงินช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาลเด็ก แต่ต้องทำอย่างไร?

  ระบบสนับสนุนค่ารักษาพยาบาลเด็กคือโครงการที่ช่วยสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลของเด็ก โดยให้การช่วยเหลือแก่ผู้ปกครองที่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายตามสิทธิ์การรักษาพยาบาลในจำนวนทั้งหมดหรือลดลงบางส่วน นักเรียนมัธยมปลายที่ลงทะเบียนเป็นผู้พักอาศัยในเมืองฟุนาบาชิและลงทะเบียนประกันสุขภาพ (นับจากวันที่เด็กมีอายุครบ 18 ปี จนถึงวันที่ 31 มีนาคม) มีสิทธิ์ได้รับบริการนี้
  
  คุณสามารถสมัครโครงการเงินช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาลบุตรได้ตามสถานที่ดังต่อไปนี้
  ・แผนกสวัสดิการสำหรับเด็ก ที่ว่าการอำเภอ ชั้น 3
  ・ศูนย์บริการทั่วไปหน้าสถานีฟุนาบาชิ หมายเลข 14
  ・สำนักงานแต่ละสาขา/สำนักงานประสานงาน
  
  เอกสารที่ต้องเตรียม
  ・แบบฟอร์มลงทะเบียนเงินช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาลเด็กเมืองฟุนาบาชิ (อยู่ที่หน้าต่าง)
  ・บัตรประกันสุขภาพของเด็ก
  ・เอกสารยืนยันตัวตน (ของบุคคลที่มาที่จุดบริการ)
  ・เอกสารยืนยันหมายเลขประจำตัว (ของผู้สมัครและคู่สมรส)
  ・สำเนาหน้าพาสปอร์ตที่มีภาพถ่ายและหน้าบันทึกการเข้าประเทศ (สำหรับผู้ปกครองที่เป็นชาวต่างชาติและไม่มีการลงทะเบียนที่อยู่ในญี่ปุ่น วันที่ 1 มกราคม) นอกจากนี้ อาจมีเอกสารเพิ่มเติมที่ต้องเตรียมตามสถานการณ์
  
  รายละเอียดเพิ่มเติม แผนกสวัสดิการสำหรับเด็ก หน่วยงานช่วยเหลือเด็ก
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kodomo/teate/002/p004273a.html
  โทรศัพท์ 047-436-2316
  
• ฉันได้ยินมาว่าการคลอดบุตรในญี่ปุ่นต้องใช้เงินเป็นจำนวนมาก จริงๆ?

  การตั้งครรภ์และการคลอดบุตรไม่ใช่โรค ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถใช้ประกันสุขภาพสำหรับการคลอดบุตรตามปกติได้ และคุณต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาล ฯลฯ ด้วยตัวเองค่อนข้างสูง
  
  อย่างไรก็ตาม หากคุณมีประกันสาธารณะ คุณจะได้รับ "เงินก้อนสำหรับการคลอดบุตรและค่าเลี้ยงดูบุตร" หลังคลอด ซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่ายเองได้อย่างมาก
  
  สำหรับผู้ที่มีปัญหาในการเตรียมค่าคลอดบุตรล่วงหน้า ก็มี "ระบบการชำระเงินตรง" ให้ ซึ่งกรมประกันสุขภาพแห่งชาติและสมาคมประกันสุขภาพจะจ่ายเงินค่าคลอดบุตรโดยตรงให้กับโรงพยาบาล (หากใช้ระบบนี้ สตรีมีครรภ์จะไม่สามารถรับเงินได้โดยตรง)
  
  หากคุณคลอดบุตรในญี่ปุ่น แม้ว่าคุณจะมีเงินสดอยู่ในมือเพียงเล็กน้อย สตรีมีครรภ์ก็สามารถคลอดบุตรได้อย่างสบายใจ โปรดติดต่อสถานที่ทำงานของคุณหรือแต่ละสาขาของสมาคมประกันสุขภาพแห่งชาติ
• ภรรยาชาวต่างชาติกลับบ้านเกิดและคลอดบุตรที่ต่างประเทศ ฉันสามารถรับเงินก้อนแรกเกิดได้หรือไม่?

  สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองฟุนาบาชิและมีประกันสุขภาพแห่งชาติ หากได้ให้กำเนิดบุตร คุณจะได้รับเงินช่วยเหลือการคลอดบุตรและค่าเลี้ยงดูบุตรตามการยื่นคำขอ
  ระยะเวลาการยื่นคำขอ 2 ปี นับจากวันที่เกิด
  อย่างไรก็ตาม คุณสามารถยื่นคำขอได้ก็ต่อเมื่อผู้ให้กำเนิดได้กลับมาที่ญี่ปุ่นแล้ว
  สถานที่ยื่นคำขอ แผนกประกันสุขภาพและเงินบำนาญแห่งชาติ (ที่ว่าการอำเภอเมืองฟุนาบาชิ ชั้น 1) เท่านั้น
  *หมายเหตุ ไม่สามารถยื่นคำขอที่จุดบริการอื่นๆได้
  
  เอกสารที่ต้องใช้ในการยื่นคำขอ
  ① สูติบัตร (ฉบับจริง)
  ② สูติบัตรฉบับแปลภาษาญี่ปุ่น
  ③ หนังสือเดินทางของผู้ให้กำเนิด (ฉบับจริง)
  ④ เอกสารที่เกี่ยวข้องกับทะเบียนราษฎรฯ เช่น ทะเบียนบ้านที่ออกโดยหน่วยงานราชการในประเทศที่เกิดพร้อมกับฉบับแปลภาษาญี่ปุ่น * หมายเหตุ ใช้เฉพาะในกรณีที่บุตรเกิดและอาศัยอยู่ในต่างประเทศ และไม่มีการลงทะเบียนในเมืองฟุนาบาชิ
  ⑤ ตราประทับของเจ้าของบ้านและผู้ให้กำเนิด
  ⑥ บัญชีธนาคารของเจ้าของบ้าน
  ⑦ บัตรประกันสุขภาพ
  ⑧ แบบฟอร์มคำขอเงินค่าช่วยเหลือการคลอดบุตร (กรอกที่จุดบริการ)
  ⑨ หนังสือยินยอมในการตรวจสอบข้อมูลจากสถานพยาบาลในต่างประเทศ (กรอกที่จุดบริการ)
  ⑩ หนังสือคู่มือสุขภาพอนามัยแม่และบุตร
  
  สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูได้ที่โฮมเพจ ที่ว่าการอำเภอฟุนาบาชิ "การคลอดบุตรในต่างประเทศ (เงินค่าช่วยเหลือการคลอดบุตร)"
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kenkou/kokuho/003/p069883.html
  
  ติดต่อสอบถาม แผนกประกันสุขภาพและเงินบำนาญแห่งชาติ โทรศัพท์ 047-436-2395
  *หากคุณมีประกันสุขภาพ โปรดติดต่อสถานที่ทำงานของคุณหรือสมาคมประกันสุขภาพที่คุณเป็นสมาชิก

สถานที่

• อยากฝากลูกเข้า ร.ร. ปรึกษาได้ที่ไหนคะ?

  เมื่อผู้ปกครองไม่สามารถดูแลบุตรหลานในระหว่างวันได้เนื่องจากการทำงาน การเจ็บป่วย หรือเหตุผลอื่น ๆ สถานรับเลี้ยงเด็กเป็นสถานที่ที่มอบความไว้วางใจให้เด็กอายุตั้งแต่ 0 ขวบจนถึงเวลาเข้าโรงเรียนประถม
  
  เกี่ยวกับการปรึกษาหารือเกี่ยวกับสถานรับเลี้ยงเด็ก รับเจ้าหน้าที่ดูแลเด็กสถานรับเลี้ยงเด็กที่ทางเข้าโรงเรียนอนุบาลไปยังส่วนโรงเรียน (ชั้น 3 ของศาลาว่าการหลัก)
  จะมีการจัดการในช่วงเวลาเปิดทำการของศาลากลาง (9:00 น. ถึง 17:00 น. ในวันธรรมดา)
  
  แผนกทางเข้าโรงเรียนอนุบาล (City Hall 3F)
  โทรศัพท์ 047-436-2330 (ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น)
  
  หากคุณไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นหรือต้องการพูดในภาษาของคุณเอง โปรดปรึกษา ศูนย์บริการให้ข้อมูลสำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเมืองฟุนาบาชิ(ให้บริการใน 12 ภาษา) ฉันจะเชื่อมต่อคุณกับแผนกรับเข้าโรงเรียนอนุบาลและแปลให้คุณ
  โทรศัพท์: 050-3101-3495
  
  สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูข้อมูล เช่น สถานรับเลี้ยงเด็กที่ได้รับอนุญาตจากโฮมเพจ Funabashi City Office
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kodomo/hoiku/002/p054896.html
  
• ฉันกำลังทำงาน ฉันกำลังมองหาสถานที่ดูแลลูกของฉันหลังชั้นประถมศึกษา

  สถานที่ให้บริการดูแลเด็กนักเรียนประถมหลังเลิกเรียนมี 2 ประเภท ดังนี้
  
  1.ห้องหลังเลิกเรียน : เป็นสถานที่สำหรับดูแลเด็กนักเรียนประถมที่ต้องอยู่บ้านเพียงลำพังหลังเลิกเรียน เนื่องจากผู้ปกครองมีภาระงานหรือเหตุผลอื่น ๆ ท่านสามารถยื่นคำร้องที่แผนกสนับสนุนการเลี้ยงดูเด็กในชุมชน
  แผนกสนับสนุนการเลี้ยงดูเด็กในชุมชน 047-436-2319
  
  (ลิงค์อ้างอิง) การสมัครเข้าร่วมห้องหลังเลิกเรียนปีงบประมาณเรวะ ปีที่ 6 (2567) (สำหรับการเข้าใช้บริการหลังเดือนพฤษภาคม)
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kodomo/support/005/p120956.html
  
  2.ห้องเรียนฟุนักโกะ : เป็นสถานที่ที่จัดให้เด็กได้ทำกิจกรรมตามความสนใจหลังเลิกเรียนและในช่วงปิดภาคเรียน โดยใช้สถานที่ของโรงเรียนประถมของเมือง
  แผนกเยาวชนของคณะกรรมการการศึกษา ฝ่ายความร่วมมือกับโรงเรียนในชุมชน
  โทร 047-436-2805
  
  (ลิงค์อ้างอิง) คู่มือการใช้ห้องเรียนฟุนักโกะ (ห้องเรียนหลังเลิกเรียน)
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kodomo/support/006/kodomokyoushitu-main.html
  
• ฉัน (สามี) มีงานทำ แต่ภรรยากำลังมองหางานแต่ไม่ได้ทางาน ฉันสามารถสมัครโรงเรียนอนุบาลได้หรือไม่?

  เกี่ยวกับการเข้าใช้บริการสถานรับเลี้ยงเด็ก เมื่อผู้สมัครส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว เมืองจะตัดสินการเข้าใช้บริการสถานรับเลี้ยงเด็กในการประชุมที่จัดขึ้นทุกเดือน ในที่ประชุมนี้จะมีการให้คะแนนตามกฎระเบียบ โดยจะพิจารณาจากจำนวนชั่วโมงการทำงานของผู้ปกครองและสถานการณ์ครอบครัว โดยผู้ที่มีคะแนนสูงสุด ซึ่งแสดงถึงความต้องการการดูแลเด็กสูงที่สุด จะได้รับการพิจารณาให้เข้าใช้บริการก่อน
  
  แม้ว่าภรรยาของคุณจะกำลังหางานอยู่ คุณยังสามารถสมัครเข้าใช้บริการสถานรับเลี้ยงเด็กได้ แต่ในที่ประชุม คะแนนสำหรับผู้ที่หางานจะถูกพิจารณา ซึ่งอาจต่ำกว่าผู้ที่ทำงานอยู่ และอาจทำให้ไม่สามารถเข้าใช้บริการที่สถานรับเลี้ยงเด็กได้ทันที
  
  นอกจากนี้ แม้ว่าจะสามารถเข้าใช้บริการที่สถานรับเลี้ยงเด็กได้ในช่วงที่หางานอยู่ คุณยังต้องส่งเอกสารยืนยันการทำงานที่มีชั่วโมงทำงาน 64 ชั่วโมงต่อเดือนให้กับเมืองภายใน 90 วันหลังจากเข้าใช้บริการ หากไม่สามารถส่งเอกสารได้ (หากยังหางานไม่ได้) อาจต้องถูกให้ออกจากสถานรับเลี้ยงเด็ก

สื่อการสอน

• ฉันท้อง. ขอสมุดแม่ลูกเป็นภาษาต่างประเทศได้ไหม

  สามารถสั่งซื้อได้ (มีค่าใช้จ่าย)
  (สถานที่) สมาคมวิจัยสุขภาพอนามัยแม่และบุตร (เผยแพร่ตามระเบียบของกระทรวงสาธารณสุข, แรงงาน และสวัสดิการ)
  https://www.ecur.co.jp/p/item-list/list/cate_id/1/
  
  (ราคา) 1 เล่ม 800 เยน + ภาษี (ข้อมูล ณ เดือนกรกฎาคม 2024)
  (ภาษา) 10 ภาษา (รวมภาษาญี่ปุ่น) ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน, ภาษาเกาหลี, ภาษาสเปน, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาเวียดนาม, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาไทย, ภาษาตากาล็อก, ภาษาเนปาล