คำถามที่พบบ่อย / FAQ
การลงทะเบียนที่ที่ว่าที่ทำการอำเภอ
การแต่งงานระหว่างประเทศ
- ข้อกำหนดสำหรับการจดทะเบียนสมรสแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ และเอกสารและขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการแต่งงานระหว่างประเทศจะแตกต่างกันไปตามสัญชาติของผู้ที่แต่งงาน เช่น เมื่อคนญี่ปุ่นแต่งงานกับชาวต่างชาติ หรือเมื่อชาวต่างชาติแต่งงานในญี่ปุ่น .
สำหรับรายละเอียด โปรดติดต่อแผนกทะเบียนครอบครัวและผู้พำนักในศาลาว่าการหรือสถานทูตหรือสถานกงสุลแต่ละแห่ง
กองทะเบียนครอบครัวและถิ่นที่อยู่ โทร. 047-436-2270
(ลิงค์อ้างอิง) หน้าแรก Family Register and Resident Division การจดทะเบียนสมรส (การสมรสกับชาวต่างชาติ/การสมรสในต่างประเทศ)
https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/koseki/001/p114406.html
ขนย้าย
- สำหรับผู้ที่ย้ายเข้ามาจากเขตเทศบาลอื่น ใบรับรองการย้ายออก บัตรประจำตัวผู้พำนักหรือหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ถาวรพิเศษ My Number Card (ผู้ถือ) ที่ออกโดยเทศบาลก่อนหน้านี้ภายใน 14 วันหลังจากกำหนดที่อยู่ในเมืองฟุนาบาชิ โปรดนำ (เท่านั้น) ) และรายงานการย้ายเข้า
นอกจากนี้ ผู้ที่มีประกันสุขภาพแห่งชาติ บำเหน็จบำนาญแห่งชาติ ประกันการดูแลระยะยาว ประกันสุขภาพผู้สูงอายุ และผู้ที่ได้รับเงินสงเคราะห์บุตร จะต้องดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อย้ายเข้า
ในเมืองฟุนาบาชิ มีแท็บเล็ตสำหรับล่ามให้บริการที่เคาน์เตอร์ต่อไปนี้ คุณจึงทำตามขั้นตอนใน 12 ภาษาได้
・ ศาลากลางจังหวัด ชั้น 1 ทะเบียนครอบครัว ส่วนผู้อยู่อาศัย ・ อาคารหน้าชั้น 5 สถานีฟุนาบาชิ ศูนย์เคาน์เตอร์ทั่วไป ・ สำนักงานสาขา 7 แห่งในเมือง - หากคุณจะย้ายมาจากต่างประเทศ โปรดนำบัตรประจำตัวผู้พำนักหรือหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ถาวรแบบพิเศษและหนังสือเดินทางภายใน 14 วันหลังจากตั้งค่าที่อยู่ของคุณในเมืองฟุนาบาชิแล้วส่งหนังสือแจ้งการย้ายเข้า
ในญี่ปุ่น ตามกฎทั่วไป ชาวต่างชาติจำเป็นต้องทำประกันสังคมด้วย (บำเหน็จบำนาญ ประกันสุขภาพ) คุณต้องทำตามขั้นตอนให้เสร็จสิ้นพร้อมกัน เงื่อนไขอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล ดังนั้น หากคุณไม่แน่ใจ โปรดปรึกษาสถานที่ทำงาน โรงเรียน หรือบริการ ศูนย์บริการให้ข้อมูลสำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเมืองฟุนาบาชิ บาชิ (มี 12 ภาษา)
ในเมืองฟุนาบาชิ มีแท็บเล็ตสำหรับล่ามให้บริการที่เคาน์เตอร์ต่อไปนี้ คุณจึงทำตามขั้นตอนใน 12 ภาษาได้
・ ศาลากลางจังหวัด ชั้น 1 ทะเบียนครอบครัว ส่วนผู้อยู่อาศัย ・ อาคารหน้าชั้น 5 สถานีฟุนาบาชิ ศูนย์เคาน์เตอร์ทั่วไป ・ สำนักงานสาขา 7 แห่งในเมือง
การลงทะเบียนบ้านถิ่นที่อยู่
- ออกหลักฐานการลงทะเบียนครอบครัวสำเนาบัตรผู้อยู่อาศัยในทะเบียนบ้านศาลากลางจังหวัดฟุนะบะชิและแผนกผู้อยู่อาศัย สำนักงานสาขาแต่ละแห่ง สำนักงานติดต่อ ศูนย์เคาน์เตอร์ทั่วไปจัตุรัสสถานีฟุนะบะชิ
นอกจากนี้ยังสามารถขอใบรับรองต่าง ๆ ได้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องไปที่ศาลากลางจังหวัดโดยตรง
แนบค่าธรรมเนียมธนาณัติตามจำนวนเงินที่ทำการไปรษณีย์และซองติดแสตมป์จ่าหน้าถึงตนเอง (พร้อมชื่อและที่อยู่ของคุณ)
〒273-8501 2-10-25 Minato-cho, Funabashi-shi, Chiba จังหวัด Funabashi City Office Family Register and Resident Section หรือสำนักงานแต่ละสาขา
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่โฮมเพจ เช่น (ลิงก์อ้างอิง) ทะเบียนครอบครัว หลักฐานทะเบียนครอบครัว บัตรประจำตัวผู้พำนัก
http://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/koseki/004/p001724.html
การลงทะเบียนตราประทับ
- เกี่ยวกับวิธีการลงทะเบียนตราประทับ โปรดดูที่โฮมเพจเมืองฟุนะบะชิ https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/koseki/003/p001738.html
บัตรหมายเลขของฉัน
- หากคุณมีสมาร์ทโฟน คอมพิวเตอร์ หรือใบสมัคร คุณสามารถสมัครทางไปรษณีย์ได้
สำหรับรายละเอียด โปรดดูที่เว็บไซต์ของ บัตรมายนัมเบอร์ (อังกฤษ จีน เกาหลี สเปน โปรตุเกส)
https://www.kojinbango-card.go.jp/
ไม่สามารถทำบัตรได้ภายในวันเดียว ใช้เวลาประมาณ 2 เดือน
สามารถติดต่อสอบถามรายละเอียดการสมัครได้ที่เคาน์เตอร์ต่อไปนี้ มีแท็บเล็ตสำหรับล่ามและเครื่องช่วยแปลภาษาให้บริการ 12 ภาษา
・ ที่ว่าการอำเภอ ชั้น 1 ฝ่ายทะเบียนราษฏรฯ
・ สถานที่ออกบัตรมายนัมเบอร์ชั่วคราว
・ สำนักงานสาขา 7 แห่งในเมือง
ปรึกษาทางโทรศัพท์ ติดต่อฝ่ายทะเบียนราษฏร 047-436-2270 (ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น) หรือ ศูนย์บริการให้ข้อมูลสำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเมืองฟุนาบาชิ 050-3101-3495 (ให้บริการ 12 ภาษา)
นอกจากนี้ยังมีคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับเว็บไซต์ฝ่ายทะเบียนราษฏรฯ โปรดดู "เกี่ยวกับบัตรมายนัมเบอร์ (หมายเลขบัตรประจำตัว)"
https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/koseki/006/0001/p091589.html - การแจ้งเตือนหมายเลขส่วนบุคคลคือการแจ้งให้คุณทราบถึง "หมายเลขของฉัน (หมายเลขส่วนบุคคล)" ของคุณ
"My Number (Individual Number)" เป็นตัวเลข 12 หลักที่มอบให้กับทุกคนที่มีบัตรประจำตัวผู้พำนักในญี่ปุ่น และเป็นหมายเลขเฉพาะสำหรับคุณ เป็นบัตรประจำตัวที่สำคัญมากซึ่งจำเป็นสำหรับขั้นตอนการบริหารระบบประกันสังคม ภาษี และมาตรการรับมือภัยพิบัติ โปรดระวังอย่าใช้ My Number ของคุณในทางที่ผิดโดยผู้อื่น
นอกจากนี้ โปรดทราบว่าแบบฟอร์มการแจ้งเตือนนี้จะแจ้งให้คุณทราบเฉพาะหมายเลขเท่านั้น และไม่สามารถใช้เป็น "เอกสารรับรองหมายเลขของฉัน" หรือ "บัตรประจำตัวประชาชน" ได้ - บัตรแจ้งเตือนหยุดให้บริการในวันที่ 25 พฤษภาคม 2020
หลังการยกเลิก ผู้ที่มีหมายเลขส่วนตัวใหม่เนื่องจากเกิดหรือโอนไปต่างประเทศ
คุณจะได้รับแจ้งโดยส่ง "การแจ้งเตือนหมายเลขส่วนบุคคล" สำหรับหมายเลขของฉัน
การแจ้งเตือนนี้จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับหมายเลขของคุณเท่านั้น และสามารถใช้เป็นเอกสารพิสูจน์หมายเลขของฉันได้
โปรดทราบว่าไม่สามารถใช้เป็น "บัตรประจำตัวประชาชน" ได้
- กฎหมายกำหนดให้บริษัทต้องระบุหมายเลขของฉันในเอกสารต่างๆ ในกระบวนการบริหาร เช่น ภาษีพนักงานและประกันสังคม
ดังนั้นจึงจำเป็นต้องส่งหมายเลขของฉันเมื่อทำงานเพื่อรับเงินเดือน ไม่ว่าจะเป็นพนักงานประจำหรือพนักงานนอกเวลา
วิธีการส่งคือ
① สำเนาบัตร My Number พลาสติก ② สำเนาบัตรประจำตัวผู้พำนักพร้อม My Number + บัตรประจำตัวประชาชนพร้อมรูปถ่ายใบหน้า (บัตรประจำตัวประชาชน ใบขับขี่ ฯลฯ) (ต้องแสดงทั้งคู่)
③ แสดงสำเนาบัตรแจ้งเตือน + บัตรประจำตัวประชาชนพร้อมรูปถ่าย (บัตรประจำตัวประชาชน ใบขับขี่ ฯลฯ) (ต้องแสดงทั้งคู่)
จะเป็นหนึ่งใน
นอกจากนี้ หากชื่อ ที่อยู่ ฯลฯ ที่เขียนในบัตรแจ้งเตือนตรงกับรายการที่เขียนบนบัตรของผู้อยู่อาศัย สามารถใช้เป็นเอกสารยืนยันหมายเลขของฉันได้ - เมื่อทำการย้ายที่อยู่ คุณจะต้องส่งบัตรมายนัมเบอร์คืนที่ที่ว่าการอำเภอ
ผู้ที่ส่งบัตรมายนัมเบอร์คืน เมื่อกลับมาประเทศญี่ปุ่นจะสามารถทำบัตรใหม่ได้ฟรี
ผู้ที่ไม่ส่งบัตรมายนัมเบอร์คืน เมื่อกลับมาประเทศญี่ปุ่นจะต้องเสียค่าธรรมเนียมในการทำบัตรใหม่
หมายเลข 12 หลักของมายนัมเบอร์ (หมายเลขบัตรประจำตัว) จะไม่เปลี่ยนแปลงหลังจากกลับมาญี่ปุ่น - บัตรมายนัมเบอร์แบบพลาสติกมีอายุการใช้งาน และหากคุณไม่ดำเนินการต่ออายุที่ที่ว่าการอำเภอก่อนหมดอายุ บัตรจะถูกยกเลิก
①การเปลี่ยนแปลงระยะเวลาการใช้งานบัตร
เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงสถานะการพำนักหรือการต่ออายุระยะเวลาการพำนัก ซึ่งจะส่งผลให้วันหมดอายุบัตรเปลี่ยนแปลง คุณสามารถขอเปลี่ยนแปลงระยะเวลาการใช้งานบนบัตรตามวันหมดอายุใหม่ได้ที่ที่ว่าการอำเภอ โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียม อย่างไรก็ตาม อาจต้องใช้เวลาหลายวันกว่าที่ข้อมูลการต่ออายุจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจะถูกส่งมาถึงที่ว่าการอำเภอ หากคุณมาที่ว่าการอำเภอก่อนที่ข้อมูลจะมาถึง อาจต้องใช้เวลาในการดำเนินการนานขึ้น
➁การขยายระยะเวลาพิเศษ
หากคุณยื่นคำขอเปลี่ยนแปลงสถานะการพำนักหรือขอขยายระยะเวลาการพำนักก่อนวันหมดอายุของระยะเวลาการพำนัก และยังไม่ได้รับการอนุมัติจนถึงวันหมดอายุ คุณสามารถพำนักอยู่ได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายภายใต้สถานะการพำนักเดิมเป็นเวลานานสูงสุด 2 เดือน ดังนั้น ในกรณีนี้ บัตรมายนัมเบอร์ก็สามารถขยายระยะเวลาการใช้งานออกไปจนถึงวันหมดอายุของระยะเวลาพิเศษได้
ก)กรุณาไปที่ที่ว่าการอำเภอเพื่อดำเนินการต่ออายุบัตรก่อนวันหมดอายุ โดยต้องแสดงเอกสารที่ยืนยันว่ากำลังอยู่ในระหว่างการต่ออายุ หรือมีตราประทับการต่ออายุบนบัตรแสดงการพำนัก(ไซริวการ์ด) ระยะเวลาการใช้งานของบัตรมายนัมเบอร์จะถูกขยายเวลาออกไปอีก 2 เดือน
ข)หลังจากที่ได้รับการต่ออายุสถานะการพำนักแล้ว กรุณากลับมาที่ที่ว่าการอำเภอเพื่อดำเนินการต่ออายุบัตรมายนัมเบอร์ให้เสร็จสิ้น ระยะเวลาการใช้งานของบัตรจะถูกขยายเพิ่มเติมจนถึงระยะเวลาการพำนักใหม่โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย
* สำหรับผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร ผู้เชี่ยวชาญระดับสูงประเภท2 และผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรพิเศษ ในกรณีที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป จะมีอายุการใช้งานตั้งแต่วันที่ออกบัตรจนถึงวันเกิดครั้งที่ 10 เช่นเดียวกับชาวญี่ปุ่น
* การเปลี่ยนแปลงระยะเวลาการใช้งานบัตรมายนัมเบอร์สามารถทำได้ที่ที่ว่าการอำเภอและสำนักงานสาขาต่าง ๆ รวมถึงสถานที่จัดทำบัตรชั่วคราว ในช่วงเวลาทำการ " วันจันทร์ - วันศุกร์ ตั้งแต่เวลา 9:00 - 17:00 น. " เท่านั้น กรุณาเช็คเวลาก่อนเข้ามา เนื่องจากเวลาทำการอาจแตกต่างจากปกติ - ใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ที่ติดตั้งในบัตรมายนัมเบอร์ของคุณมีวันหมดอายุ
เมื่อใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์ของคุณหมดอายุแล้ว จะไม่สามารถใช้เป็นบัตรประกันสุขภาพหรือใช้บริการที่ร้านสะดวกซื้อได้
คุณสามารถทำการต่ออายุบัตรหรือขอออกบัตรใหม่ได้ที่ฝ่ายทะเบียนราษฎรฯ สำนักงานสาขาต่างๆ และสถานที่จัดทำบัตรมายนัมเบอร์ชั่วคราว
ภาษาญี่ปุ่นที่มีฟุริงานะกำกับของหน้านี้จะปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่าชื่อของบุคคลสถานที่และชื่อเฉพาะต่าง ๆ อาจมีการแสดงผลที่ไม่ถูกต้อง