●หากคุณมีไข้ตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคมถึง 3 มกราคมโปรดปรึกษาที่โรงพยาบาล

①Tokyo Business Clinic at Perie Chiba　Ekinaka
Address :Perie Chiba Ekinaka 4F, 1-1-1 Shinchiba, Chuo-ku, Chiba-shi
Tel: 043-215-8111
Hours : 12/29～1/3 9:00～21:00
Languages : English,Chinese,Korean

② หอพักนักศึกษานานาชาติด้านสุขภาพและสวัสดิการโรงพยาบาลนาริตะ: 852 ฮาตาเกะดะ เมืองนาริตะ
หมายเลขโทรศัพท์: 12/29 และ 12/30 0476-35-5576
12/31 ~ 1/3 0476-35-5600
ชั่วโมง: 12/29 9: 00-11: 30 และ 13: 00-16: 00
12/30 ~ 1/3 9: 00 ~ 11: 30 และ 13: 00 ~ 15: 00
ภาษา: อังกฤษ จีน เวียดนาม "

●5 สถานการณ์ที่คุณติดเชื้อโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ได้ง่าย
　5 สถานการณ์ที่คุณควรระวังเพื่อป้องกันติดเชื้อโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ได้ง่าย
　・ภาษาไทย

●ถึงชาวต่างชาติทุกคนที่เข้าร่วมในเทศกาลปาร์ตี้

・ กรุณาอย่าไปงานเลี้ยงที่มีคนจำนวนมากอยู่ใกล้คุณและพูดคุยด้วยเสียงดัง
・ เมื่อคุณไปงานปาร์ตี้หรือรับประทานอาหารโปรดระวังสิ่งต่อไปและอย่าป่วยจากไวรัสโคโรนา โปรดเป็นอย่างนั้น
1. ไม่มีทางไปใกล้คน
2. ล้างมือให้สะอาด
3. สวมหน้ากากอนามัย ・ อย่าดื่มแอลกอฮอล์มากนอกบ้านหรือที่ร้านอาหารจนดึกดื่น กรุณาอย่าไปงานเลี้ยงหรืองานเทศกาลหลังจากดื่มแอลกอฮอล์
・ กรุณาอย่าไปงานปาร์ตี้ภายนอกและเข้าร่วมกิจกรรมทางออนไลน์ให้มากที่สุด
↓↓↓
ใบปลิวเตือนสำหรับชาวต่างชาติที่จะไปงานเทศกาล

●เกี่ยวกับ COVID-19 ฉันจะอธิบายเป็นภาษาต่างๆ (คำ) จากประเทศต่างๆ (คำ)
เกี่ยวกับ COVID-19 โฮมเพจ (โฮมเพจ) ที่อธิบายใน (ภาษา) คำ (คำ) ต่างๆของประเทศต่างๆจัดทำโดยกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ ＞) สร้างแล้วกรุณาคลิก (คลิก) URL ด้านล่าง↓↓↓↓
https://www.covid19-info.jp

●แนะนำการสนับสนุนสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการใช้ชีวิต
・ภาษาไทย

●住居確保給付金について
・住居確保給付金のご案内　＜日本語＞
・Información del subsidio de aseguramiento de vivienda　＜スペイン語＞
・Explicação do Benefício para a Garantia de Moradia　＜ポルトガル語＞
・居住保障给付金指南　＜中国語＞
・Hướng dẫn về tiền trợ cấp đảm bảo nơi cư trú　＜ベトナム語＞
・Information about the Housing Security Benefit　＜英語＞
・주거확보급부금 안내　＜韓国語＞

●新型コロナ対策カード多言語対応版
・【日本語】新 型 コ ロ ナ 対 策 支 援 カ ー ド
・【スペイン語】Tarjeta de medidas de apoyo contra el COVID-19
・【フィリピン語】COVID-19 COUNTERMEASURE SUPPORT CARD
・【英語】COVID-19 Countermeasure Support Card
・【ベトナム語】Phiếu hướng dẫn về chính sách hỗ trợ COVID-19
・【ヒンディー語】कोरोनावायरस (कोविड-19) के प्रत्युपाय समर्थन कार्ड
・【ポルトガル語】Cartões de medidas de suporte relacionados ao novo Coronavirus

● สำหรับผู้ฝึกงานด้านเทคนิคที่ไม่ทำงานคนที่มีทักษะเฉพาะ

●人との接触を８割減らす
・Ten points for Reducing Human Contact by 80%　＜英語＞
・减少与人接触八成目标之10要点 　＜中国語＞
・10 biện pháp giúp giảm 80% việc tiếp xúc với người khác 　＜ベトナム語＞
・मानिस हरु संग ८०% सम्म भेट-घाट कम गर्नका लागि सतर्क मा बस्नी तरिका एस प्रकार छन्　＜ネパール語＞
・Narito ang 10 mga bagay na maaari mong gawin upang mabawasan ang pakikipagkita sa mga tao ng 80%　＜タガログ語＞

●นี่คือศาลากลางจังหวัดฟุนะบะชิ เนื่องจากการแพร่กระจายของ coronavirus ใหม่จึงมีการประกาศภาวะฉุกเฉิน เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของการติดเชื้อเราขอความร่วมมืออย่างต่อเนื่องของคุณเช่นการงดออกไปข้างนอกโดยไม่จำเป็นและเร่งด่วน　

●สภาสวัสดิการสังคมแห่งเมืองฟุนาบาชิ“ สังเกตการขอสินเชื่อฉุกเฉินชั่วคราว (คุณสามารถยืมเงินที่จำเป็นได้ระยะหนึ่ง)”
・[ญี่ปุ่น] คำแนะนำเกี่ยวกับสินเชื่อฉุกเฉินของกองทุนชั่วคราว・[ญี่ปุ่นง่าย] สินเชื่อฉุกเฉินของ กองทุนชั่วคราว (จำเป็นในขณะที่ (จำเป็น) คุณสามารถยืมเงินแบบนี้・[อังกฤษ] คำแนะนำเกี่ยวกับกองทุนฉุกเฉินเงินกู้ฉุกเฉิน
・[จีน] การระดมทุนชั่วคราวข้อตกลงและเงื่อนไขเร่งด่วน
・[เกาหลี] 안내긴급자금대출에안내안내・[เวียดนาม] Hướngdẫnvề cho vay khẩncấpquỹtạ
・[สเปน] Información sobre el préstamoชั่วขณะหนึ่ง
・[โปรตุเกส] Aviso sobre o empréstimoซึ่งเป็นสถานการณ์ฉุกเฉินที่ดีที่สุด　

●หน่วยงานอนามัยของเมืองฟุนาบาชิ 　"เกี่ยวกับโรคปอดอักเสบจากติดเชื้อไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่"
・คุณสามารถติดต่อปรึกษาเราได้ทางโทรศัพท์ถ้ามีอไรไม่เข้าใจหรือเจอขวามลำบากกับโรคปอดอักเสบจากติดเชื้อไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ 050-3101-3495

● https: //covid19.civictech.chiba.jp/
บัญชีนี้ให้ข้อมูลต่าง ๆ เกี่ยวกับไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่โดยใช้ข้อมูลจากกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ ลองใส่คำถามในช่องแล้วส่งดู

●ศูนย์ให้คำปรึกษาหลายภาษา Coronavirus แห่งใหม่
https://www.facebook.com/tagengosoudan/

●เกี่ยวกับการติดเชื้อ coronavirus ใหม่
2020/02/26
・เกี่ยวกับการระบาดของไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม

●กระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ“ ถาม - ตอบเกี่ยวกับ Coronavirus ใหม่”
・ ภาษาญี่ปุ่น
・ ภาษาอังกฤษ
・ จีน

<สำหรับชาวต่างชาติที่ทำงานโดย บริษัท >
・ภาษาไทย

<วิธีการเรียกดูเว็บไซต์ MHLW ตามภาษา>
・ญี่ปุ่น 　

● ＷＨＯ：อินโฟกราฟิกที่เกี่ยวข้องกับไวรัสโคโรน่า
https://www.who.int/health-topics/coronavirus

● NHK:ใบปลิวที่มีข้อมูลของไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ ใหม่

●ข้อมูลจากหน่วยงานระดับชาติ
ขั้นตอนการสมัครที่อยู่อาศัย (Tsetsu) <ภาษาญี่ปุ่นง่าย> .pdf
ประกาศจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง <ภาษาญี่ปุ่นง่าย> .pdf

ประกาศจากกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ <ภาษาญี่ปุ่นง่าย> [กระทรวงยุติธรรม]　
ถาม - ตอบเกี่ยวกับการป่วยด้วยโรค coronavirus ชนิดใหม่ (ภาษาญี่ปุ่นง่าย) [กระทรวงยุติธรรม]　

ประกาศจากกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ <ภาษาญี่ปุ่นง่าย> [กระทรวงยุติธรรม]　
ถาม - ตอบเกี่ยวกับการป่วยด้วยโรค coronavirus ชนิดใหม่ (ภาษาญี่ปุ่นง่าย) [กระทรวงยุติธรรม]　

● บริการสาธารณะสำหรับเทศกาลวันหยุด

ในญี่ปุ่นฝนตกหนักอาจยังคงตกต่อไปในช่วงเวลานี้ของปี

ภูเขาและหน้าผาอาจถล่มน้ำในแม่น้ำอาจเพิ่มขึ้นและล้นหรืออาจเกิดความเสียหายร้ายแรงได้

โปรดดูข้อมูลที่พยากรณ์อากาศและศาลากลางอย่างใกล้ชิดเพื่อปกป้องชีวิตของคุณ

ตรวจสอบที่พักพิง (Hinanjo <สถานที่หลบหนี>) ใกล้กับสถานที่ที่คุณกำลังทำงานหรือที่ทำงาน หากไม่มีอันตรายกรุณาวิ่งหนีทันที

大雨（おおあめ）・台風（たいふう）に　気（き）を付（つ）けてください【やさしい日本語】.pdf
Be careful of heavy rain.【英語】.pdf
注意大雨。【中国語（簡体字）】.pdf
注意大雨。【中国語（繁体字）】.pdf
호우에주의하십시오.【韓国語】.pdf
Đề phòng mưa lớn.【ベトナム語】.pdf
भारी वर्षाको लागि बाहिर हेर्नुहोस्।【ネパール語】.pdf
Waspadai hujan deras.【インドネシア語】.pdf
Mag-ingat sa malakas na ulan.【タガログ語】.pdf
ระวังฝนตกหนัก【タイ語】.pdf
Cuidado com a chuva forte.【ポルトガル語】.pdf
Cuidado con la lluvia fuerte.【スペイン語】.pdf
ប្រយ័ត្នភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។【クメール語】.pdf
မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်း၏သတိထားပါ။【ミャンマー語】.pdf
Аадар бороо орохоос болгоомжил【モンゴル語】.pdf

ฉันอยากให้ชาวต่างชาติทุกคนระมัดระวังในการสร้างบัญชีธนาคารใน 14 ประเทศ ฉันเขียนเป็นคำพูด
โปรดอ่านก่อนไปที่ธนาคาร

・ เปิดบัญชีใหม่

ถึงชาวต่างชาติทุกคน

ในญี่ปุ่นฝนตกหนัก (Oame) ตก น้ำในแม่น้ำ (น้ำ) เพิ่มขึ้นและล้น และภูเขา (Yama) ในช่วงเวลานี้ของปี ) หน้าผาอาจถล่ม (เสีย)

โปรดดูข้อมูลที่ได้จากการพยากรณ์อากาศและสำนักงานรัฐบาลของเมืองที่คุณอาศัยอยู่อย่างละเอียดถี่ถ้วน นอกจากนี้ โปรดตรวจสอบสถานที่ที่คุณสามารถหลบหนีใกล้บ้านของคุณ

เมื่อไม่มีอันตรายโปรดหลบหนีทันที

โปรดดูแอพด้านล่างและ Twitter ด้วย
ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ
ภาษาอังกฤษ
ชาวจีน