ขอให้ระมัดระวังในเรื่องต่อไปน้ีตอนเขา้ร่วมงานอีเวน้ ทห์ รือร่วมงานรับประทานอาหาร เพื่อป้องกนัการแพร่ระบาดของโรคติดเช้ือไวรัสโคโรนาสายพนัธุ์ใหม่(COVID-19)
●กรณีที่รู้สึกไม่สบายขอใหง้ดเขา้ร่วมงานอีเวน้ ทห์ รือร่วมงานรับประทานอาหาร
●ขอให้หลีกเลี่ยงการเขา้ร่วมงานอีเวน้ ทห์ รือร่วมงานรับประทานอาหารในสภาพแวดลอ้มที่จะเกิดสถาน ที่อบัอากาศ, สถานที่แออดัที่มีผคู้นคบัคงั่ , สถานการณ์ที่มีการสมัผสัใกลช้ิดไดง้่าย และไม่ไดมีการเตรียม ้ มาตรการป้องกนัการติดเช้ือแบบพ้ืนฐานอยา่ งเคร่งครัด โดยเฉพาะขอให้หลีกเลี่ยงการเขา้ร่วมงานเล้ียงหรืองานปาร์ต้ีต่าง ๆ ที่แออัดมีผู้คนเขา้ร่วมคบัคงั่ และมีการพูดคุยส่งเสียงดัง ฯลฯ
●ในการเขา้ร่วมงานอีเวน้ ทห์ รือร่วมงานรับประทานอาหาร ขอใหป้ ฏิบตัิตามมาตรการป้องกนัการติดเช้ืออยา่ งเหมาะสม เช่น เว้นระยะห่างจากผู้อื่นอยา่ งเหมาะสม ท าความสะอาดมือและนิ้วมือ สวมหน้ากากอนามัย และใหค้วามร่วมมือในการไม่พดูคุยส่งเสียงดัง ฯลฯ
●ขอความร่วมมือเท่าที่จะทา ไดใ้นการงดดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอลเ์ป็นจา นวนมากหรือในช่วงเวลาดึกตาม ทอ้งถนนที่มีผคู้นคบัคงั่ หรือในร้านอาหารและงดเขา้ร่วมงานหลงัดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ท้งัน้ีขอใหค านึง ้ ถึงลกัษณะเฉพาะของแต่ละศาสนาและวฒั นธรรมที่แตกต่างกนั ดว้ย
โปรดงดเว้นการทำเช่นนั้นโดยคำนึงถึงลักษณะทางศาสนาและวัฒนธรรมของงาน
●ลองหาและทา ในสิ่งสนุกแปลกใหม่ เช่น อยทู่ ี่บา้นกบัครอบครับ หรือเขา้ร่วมงานอีเวน้ ทที่จัดแบบออนไลน์ ฯลฯ ตามความจ าเป็
●หากสงสยัวา่ ติดเช้ือไวรัสโคโรนาสายพนัธุ์ใหม่และมีขอ้สงสัยต่าง ๆ เกี่ยวกบัการเขา้รับตรวจในสถานพยาบาล ฯลฯ ขอใหโ้ทรศพั ทต์ิดต่อไปที่ช่องทางรับปรึกษาต่าง ๆ ที่จดัโดยองคก์ ารบริหารส่วนทอ้งถิ่นที่ท่านอาศยัอยู่

ช่องทางรับปรึกษาทางโทรศพั ท์
○ชอ่ งทางรับปรึกษาของแต่ละจงัหวดั (ขอ้สงสยัเกี่ยวกบัการเข้ารับตรวจในสถานพยาบาล)
・やさしいにほんご (Plain Japanese): https://www.covid19-info.jp/area-jp.html
・English : https://www.covid19-info.jp/area-en.html
・Português (Portuguese) : https://www.covid19-info.jp/area-pt.html
・简体中文 (Simplified Chinese) : https://www.covid19-info.jp/area-cs.html
・繁体中文 (Traditional Chinese) : https://www.covid19-info.jp/area-ct.html
・한 국 (Korean) : https://www.covid19-info.jp/area-kr.html
○ ช่องทางรับปรึกษาทางโทรศพั ทโ์ ดยกระทรวงสาธารณะสุขและแรงงานของญี่ปุ่น (ขอ้สงสยัเกี่ยวกบั สถานการณ์การแพร่ระบาด,และเกี่ยวกบัรายละเอียดทวั่ ไป)
·หมายเลขโทรศัพท
0120-565-653 (9: 00–21: 00 น.)
·ภาษาที่รองรับ
English, 中文 (Chinese), 한국 (Korean), Português (Portugues), Español (Spanish), ภาษาไทย (Thai), Tiếng Việt (Vietnamese)

ขอ้มลูข่าวสารต่าง ๆ ที่เกี่ยวกบัการช่วยเหลือความเป็นอยขู่องชาวต่างชาติ
○ ศูนยช์ ่วยเหลือการพา นกัของชาวต่างชาติ (FRESC) (หน่วยงานควบคุมการเข้าเมือง)
http://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc01.html
○เวบ็รวมลิงกท์ ี่เป็นประโยชนเ์กี่ยวกบัความช่วยเหลือความเป็นอยขู่องชาวต่างชาต
รวมลิงกข์องเวบ็ไซตต์ ่าง ๆ แยกตามแต่ละภาษา มีเน้ือหาเกี่ยวกบั มาตรการช่วยเหลือของแต่ละกระทรวง และช่องทางรับปรึกษาเรื่องความเป็นอยสู่ า หรับชาวต่างชาติในแต่ละทอ้งถิ่น

หน้าแรกของเว็บไซต์
http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.htm

อย่าลืมอพยพด้วยคำสั่งอพยพ

ขยายอีเมลข้อมูล Funabashi และ LINE อย่างเป็นทางการของเมืองเป็น 12 ภาษา
เราจะแจ้งให้คุณทราบในภาษาที่คุณต้องการรับ

การแจ้งเตือนแผ่นดินไหว พายุไต้ฝุ่น การเลี้ยงเด็ก ฯลฯ ซึ่งทางเมืองได้แจ้งทางอีเมลและ LINE พร้อมให้บริการแล้วใน 12 ภาษา (รวมถึงภาษาญี่ปุ่น)
ภาษาที่คุณได้รับคือ 12 ภาษาด้านล่าง
ญี่ปุ่น อังกฤษ จีน (ตัวย่อ)
เกาหลี เวียดนาม เนปาล ชาวอินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์
ภาษาไทย
เพิ่ม "ข้อมูลกิจกรรมการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ" โปรตุเกส สเปน ฮินดี
เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆ เช่น หลักสูตรการป้องกันภัยพิบัติสำหรับชาวต่างชาติและเทศกาลระดับนานาชาติ

โปรดลงทะเบียนเมลข้อมูล Funabashi จาก URL ด้านล่าง
https://plus.sugumail.com/usr/funabashi/home

คลิกที่นี่จาก QR code


ขั้นตอนการลงทะเบียน

หากคุณต้องการรับวัคซีนแต่ยังไม่ได้รับ โปรด ① โทรติดต่อคอลเซ็นเตอร์วัคซีนของเมือง หรือ ② ค้นหาโรงพยาบาลหรือสถานที่รับวัคซีนแบบกลุ่มจากระบบการจองของเมือง

โดยเฉพาะโรงพยาบาลบางแห่งได้ยกเลิกและเปิดให้นัดหมายได้แล้ว

① ศูนย์วัคซีนเมือง
050-5526-1142 *ระวังอย่ากดผิดเบอร์
คุณสามารถโทรหาเราได้ทุกวันตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 17.00 น

คอลเซ็นเตอร์รองรับการโทรสามทางใน 10 ภาษา (อังกฤษ จีน เกาหลี ภาษาไทย อินโดนีเซีย รัสเซีย เวียดนาม ฝรั่งเศส สเปน และโปรตุเกส) กรุณาใช้สำหรับ "คำขอจอง" "ตรวจสอบห้องว่าง" ฯลฯ

<วิธีใช้การโทร 3 สาย>
1. 2.กรุณาโทรหาคอลเซ็นเตอร์ แจ้งเจ้าหน้าที่คอลเซ็นเตอร์ว่าคุณต้องการพูดภาษาต่างประเทศใด (เช่น "ฉันต้องการพูดเป็นภาษาเวียดนาม")
3. สายจะถูกพักไว้ (เพลงจะเล่น)

② ระบบการจองเมือง
https://funabashi.vaccine-revn.jp/auth/login
ในการเข้าสู่ระบบและทำการจอง คุณจะต้องใช้ "หมายเลขบัตรฉีดวัคซีน (10 หลัก)" และ "รหัสผ่าน (8 หลักของวันเดือนปีเกิดของคุณในคริสต์ศักราช)"

เมื่อคุณทำการนัดหมายโปรดทราบประเด็นต่อไปนี้ในวันที่ฉีดวัคซีน: ・หากคุณรู้สึกไม่สบายหรือต้องทำงานกะทันหัน โปรดติดต่อ Call Center เพื่อยกเลิกการนัดหมาย โปรดมาที่
・หากคุณพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ โปรดมากับผู้ที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้

มาสนุกกับการเรียนภาษาญี่ปุ่นกับอาสาสมัครกันเถอะ!

เราจะเริ่มเปิดรับสมัครชั้นเรียนที่จะเปิดตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม 2565
ฝากบอกฝรั่งให้รู้ด้วย!

1. ชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่น (ตัวต่อตัว) สัปดาห์ละครั้ง 2. หลักสูตรภาษาญี่ปุ่นระยะสั้น (ออนไลน์) สัปดาห์ละ 2 ครั้ง 3. ชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่นสำหรับเด็ก (ตัวต่อตัว ออนไลน์) สัปดาห์ละครั้ง

ฝ่ายรับตั้งแต่วันที่ 10 มีนาคม 2022 ถึง 9 เมษายน 2022 ↓ โปรดสมัครจากหน้าเว็บนี้ ↓
https://fira-system.info/

ศูนย์บริการให้ข้อมูลสำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเมืองฟุนาบาชิ จะช่วยคุณในการยื่นคำร้อง
ให้คำปรึกษาใน 12 ภาษา โทรศัพท์ 050-3101-3495

งานเมืองปลายปีและต้นปี